E11ESY3 Español 1º LEA: septiembre 2012

lunes, 24 de septiembre de 2012

Para todos... los artículos en plural

Para los gordos. Para los flacos.
Para los altos. Para los bajos.
Para los que ríen.
Para los optimistas. Para los pesimistas.
Para los que juegan.
Para las familias.
Para los reyes. Para los magos.
Para los responsables.
Para los comprometidos.
Para los náufragos.
Para los de allá.
Para los que trabajan.
Para los de acá.
Para los románticos.
Para los que te quieren. Para los que no te quieren. Para los que te quieren mucho. Para los que te quieren poco.
Para los bronceados. Para los nudistas.
Para los supersticiosos.
Para los originales.
Para los calculadores. Para los pelados.
Para los que leen. Para los que escriben.
Para los astronautas.
Para los payasos.
Para los que viven solos. Para los que viven juntos.
Para los vuelteros. Para los que besan.
Para los primeros. Para los últimos.
Para los hombres. Para los precavidos. Para ella.
Para los músicos.
Para los transparentes.
Para los que disfrutan.
Para los fuertes. Para los que se superan. Para los que participan.
Para los que viven. Para los que suman.
Para los que no se callan.
Para nosotros.
Para todos....

Ejercicio 1: Transforma cada elemento en singular masculino y femenino.
Ejercicio 2: ¿A quiénes le recomendarías tomar Coca-cola?
Ejercicio 3: ¿A quiénes no le recomendarías tomar Coca-cola?

domingo, 16 de septiembre de 2012

La Hispanoteca en Montpellier

¿Conoces la asociación franco-española de encuentros culturales?

http://hispanotheque.wordpress.com/
A través de ellos puedes conocer a gente hispana, asistir a eventos culturales y aprender español

Este martes nos veremos para el primer Quizz del año, ¡estáis todos invitados!

miércoles, 5 de septiembre de 2012

E11ESY3 LEA Español Lengua y traducción 1

Código de ECUE : E11ESY3

Docentes que intervienen en la ECUE

M. Juan Adroher

M. Antonio José Carrillo

M. Jean-Michel Delolme

M. Baptiste Lavat

M. Julio Zárate

Mme Olga Valenzuela

Docente encargado : M. Jean-Michel Delolme

Horario semestral : TD A (Ejercicios de gramática) : 1h30 x 13 semanas

TD B (Ejercicios de lengua) 1h30 x 13 semanas

39h por semestre

Coeficiente : 4 ECTS : 4

DESCRIPTIVO PEDAGÓGICO DE LA ECUE :

1. TD A (Ejercicios de gramática) :

Se tratarán los siguientes puntos gramaticales:

1. La acentuación (acento tónico y acento gráfico) ;

2. El género y número ;

3. El artículo ;

4. Demostrativos et adverbios de lugar ;

5. Los numerales ;

6. Los pronombres personales ;

7. Las preposiciones ;

8. El verbo haber ;

9. Ser y estar ;

10. Relativos e interrogativos.

11. La frase impersonal (traducción de « on »).

2. TD B (Ejercicios de lengua) :

1. Morfología verbal : verbos regulares e irregulares

2. Uso del modo subjuntivo ;

3. La frase condicional (hipótesis con si)

4. El imperativo

Documentos de trabajo : se distribuirán ejercicios escritos a la hora de los TD

Bibliografía

Manual de gramática:

SARMIENTO GONZALEZ, Ramón, GRAMATICA PROGRESIVA DE ESPAÑOL PARA

EXTRANJEROS, (con más de 350 ejercicios y solucionario). Madrid, SGEL. SOCIEDAD

GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERIA, S.A. ISBN: 9788471437 761

LECTURAS OBLIGATORIAS EVALUADAS:

Selección de doce cuentos latinoamericainos:

1. «Apúrense, por favor», Pilar Dughi, in La horda primitiva, 2008, Perú.

2. « El huésped», Amparo Dávila, México.

3. «Carta a unaseñorita en París», Julio Cortázar, Argentina.

4. «Cuento Felipe», Susana Olaondo, Uruguay.

5. «Los portadores de sueños», Gioconda Belli, Nicaragua.

6. «¡A nadar, peces!», Ricardo Palma, Perú.

7. «El evangelio según Marcos», Jorge Luis Borges, Argentina.

8. «La muerte del tigre», Rosario Castellanos, México.

9. «La compuertanúmero 12», Baldomero Lillo, Chile.

10. «El muerto ajeno», Mónica Lavín, México.

11. «La Santa», Gabriel García Márquez, Colombia.

12. «La noche de los feos», Mario Benedetti, Uruguay.

martes, 4 de septiembre de 2012

Grupos y Horarios

TDA Gramática

Grupo 1 Jueves 15:45-17:15, F102

Grupo 2 Miércoles 12:45-14:15, F102

Grupo 3 Lunes 14:15-15:45, F102

Grupo 4 Martes 14:15-15:45, F102

Grupo 5 Jueves 8:15-9:45, F102

Grupo 6 Viernes 8:15-9:45, F102

Grupo 7 Lunes 15:15-16:45, F05A

TDB Ejercicios de Lengua

Grupo 1 Jueves 9:45-11:15, F102

Grupo 2 Jueves 11:15-12:45, F102

Grupo 3 Martes 8:15-9:45, F102

Grupo 4 Miércoles 8:15-9:45, F102

Grupo 5 Martes 15:45-17:15, F102

Grupo 6 Lunes 15:45-17:15, F102

Grupo 7 Miércoles 9:45-11:15, F102

1- La acentuación

Tras la primera clase de gramática, aquí explico la tarea para la siguiente clase.

Corregiremos los ejercicios relacionados con la acentuación.

Toda duda la puede responder el manual de ortografía de la Real Academia de la lengua Española, que dedica el capítulo IV (págs. 23-32) a la acentuación.

Aquí tenéis un ejercicio on-line que resume la teoría de la acentuación gráfica:

http://www.vicentellop.com/ortografia/acentuacion.htm
por Vicente Llop

Aquí hay dos artículos completos sobre las reglas de acentuación
El acento en español
por Luis Pérez Tobarra

Cómo acentuar en español
por Miguel Ángel Monjas Llorente

Si queréis escribir en español desde un ordenador francés sin tildes, aquí os dejo un truco para que no haya excusas
á = alt + 160
é = alt + 130
í = alt + 161
ó = alt + 162
ú = alt + 163
ñ = alt + 164
¿ = alt + 168
¡ = alt + 173

Si necesitáis los acentos sobre las mayúsculas, word ayuda a la autocorrección (siempre y cuando se configure el idioma en español)

Espero que os sirva de utilidad

Nos vemos la semana que viene